Retellings of fairy tales are not exactly few and far between: whilst some of them take the original route there are others which add something of a twist to the tale. And plenty of these retellings are great and are genuinely enjoyable. But ‘Red and the City’ by Marie Voigt doesn’t quite fall into either of the aforementioned categories – it is something else.
On one level it is a retelling where, instead of going through the woods to grandma’s house, Red goes through a city. But it’s actually deeper, and arguably far darker, than the original story. In Voigt’s version there is no literal wolf – the wolf is the allure of the city, or, more accurately, the potentially-damaging attractions and dangers of real life.
Spotting the wolf in each picture provided great amusement when reading this with my own children. But enjoyable isn’t all this book is – it is also highly thought provoking: why has Voigt decided to make billboards, fast food outlets, ATMs and so on into the big bad wolf in her version of the story? You’d be surprised at how easily children understand the metaphor with a little discussion.
In fact, it’s the brilliant illustrations, and the red, white and black colour palette, that really helps children to understand how dangerous some of life’s pleasures can be when they are given too much importance. The fact that Red is temporarily drawn in by these things instead of visiting her grandma is not lost on children and the red heart-shaped flowers that lead the way to grandma’s are a hint at what the author thinks is truly important in life.
There is an awful lot to talk about with this book but it can be read and enjoyed without doing so. Because of this it’s a book that could easily be read and understood by a wide age range, not excluding adults. It stands up admirably to repeat readings – readers will notice new details in the text and the pictures each time they open it. Reading it alongside others reveals further interpretations too making ‘Red and the City’ a great talking point. A must read.
On one level it is a retelling where, instead of going through the woods to grandma’s house, Red goes through a city. But it’s actually deeper, and arguably far darker, than the original story. In Voigt’s version there is no literal wolf – the wolf is the allure of the city, or, more accurately, the potentially-damaging attractions and dangers of real life.
Spotting the wolf in each picture provided great amusement when reading this with my own children. But enjoyable isn’t all this book is – it is also highly thought provoking: why has Voigt decided to make billboards, fast food outlets, ATMs and so on into the big bad wolf in her version of the story? You’d be surprised at how easily children understand the metaphor with a little discussion.
In fact, it’s the brilliant illustrations, and the red, white and black colour palette, that really helps children to understand how dangerous some of life’s pleasures can be when they are given too much importance. The fact that Red is temporarily drawn in by these things instead of visiting her grandma is not lost on children and the red heart-shaped flowers that lead the way to grandma’s are a hint at what the author thinks is truly important in life.
There is an awful lot to talk about with this book but it can be read and enjoyed without doing so. Because of this it’s a book that could easily be read and understood by a wide age range, not excluding adults. It stands up admirably to repeat readings – readers will notice new details in the text and the pictures each time they open it. Reading it alongside others reveals further interpretations too making ‘Red and the City’ a great talking point. A must read.
No comments:
Post a Comment